ТВОРЧЕСКИЕ ПОРТРЕТЫ

 

Иосиф Хейфиц


Stolica.ru


 
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

   

Иосиф ХейфицИОСИФ ХЕЙФИЦ : "Год "Отсебятины"

— Иосиф Ефимович, чем памятен для вас ушедший год?
— Только что я закончил свой тридцать второй фильм.
Не берусь назвать жанр этой вещи, да и нужно ли делить на жанры то, что неделимо, то есть саму жизнь? В этом фильме я не ставил себе задачу подделывать документ, то есть снимать копии с действительности, которая сама ничего не копирует. Правдоподобие фильма должно быть, по-моему, в другом: в преображении и, если хотите, В поэтизации жизни без ее приукрашивания. Время действия — всего одни сутки. В старом, дряхлом автобусике колесит по осеннему бездорожью российской глубинки гастрольная труппа небольшого театра. Что ждет ее впереди? Усталость от беспрерывных выступлений, нетопленые районные клубы, громко именуемые Домами культуры, в иногда и Дворцами, скудное питание в придорожных забегаловках, необходимость играть по гарантии для двух с половиной зрителей, почти силой загнанных в зал для «птички». Тдк проходят гастроли этих, если прямо сказать, нищих рыцарей культуры.
Ну, если уж говорить о жанре, то я бы определил его так — трагикомедия. Я всегда вврил и нынче верю
в соседство в жизни и в искусстве трагического и комического начал, в слияние и взаимопроникновение смешного и грустного. А в театре «Смейся, паяц» звучит как вечный лозунг. Формулировать содержание значит упрощать его, это известно, но если все же постараться это сделать, то афоризм Шекспира «Жизнь —
театр, а люди в ней — актеры» в какой-то степени реализуется в фильме и его фабуле. Это фильм о том, как скромное подвижничество и вера в значение искусства помогают актерам преодолевать лишения, нишету, непосильный труд «во имя...». В какой-то степени фильм должен показать и то, что талантливо лгать в искусстве можно, но на мгновение; талантливо лгать всю жизнь нельзя.
Фильм раньше назыввлся «Отсебятина». Слово «отсебятина» на актерском жаргоне означает перевранный текст, но это вранье часто оборачивается правдой искусства, которое и возможно только «от себя».
Название фильма я изменил, потому что слово «отсебятина» непереводимо ни на один язык, и заменил его более простым. Сейчас фильм называется «Бродячий автобус».
— Этот год был для вас плодотворным?
— Думаю, что я успел довольно много. Во-первых, я снял фильм, о котором идет речь, по сценарию Людмилы Разумовской, написанному по моему либретто. Это была нелегкая работа, как, впрочем, над любым фильмом, при наших организационных, актерских, финансовых и других сложностях. Во-вторых, в этом году я закончил книгу и уже сдал ее в издательство «Искусство». Называется она нарочито просто: «Пойдем
в кино». Это книга о моей жизни и о моем труде.
— Иосиф Ефимович, приход нового года всегда связан с надеждами, с мыслями о будущем, в которое всем хочется заглянуть. Особенно в наше тревожное время. Каким бы вы хотели видеть этот новый год?
— Все мы живем надеждой.-Пусть же новый год будет лучше минувшего во всем: в жизни общества, в жизни культуры, побеждающей бескультурье, пусть он будет лучше минувшего и для советского кино. Пусть станет, как бы это сказать, тишв, чтобы меньше было суеты, которой, как известно, не терпит служены? муз, меньше организационной возни, отвлекающей зачастую от главного, от художества. Пусть безымянная десятая муза, муза кино, не лишает нас своего покровительства. Пусть хоть немного иссякнет центробежная сила, скидывающая нас, лишающая общения, дружества, товарищества, всего того, чем мы были сильны. Пусть хоть немного утихнет шум, напоминающий восточный базар, где каждый, зазывая покупателя, на все лады расхваливает свой товар, обещая заманчивые тайны и пикантные моменты. Пусть в наступившем году окрепнет наша ввра в себя, и мы ощутим свободу, обязывающую нас не догонять время, а быть хоть чуточку впереди него.

беседу вела Мария Сморыго

Журнал "Советский Экран" №1 январь 1990 года .



 
[Советский Экран] [Актерские байки] [Как они умерли] [Автограф] [Актерские трагедии] [Актеры и криминал] [Творческие портреты] [Фильмы] [Юмор] [Лауреаты премии "Ника"] [Листая старые страницы]