Михай Волонтир
...Так Уж случилось, что деревенский мальчик, родившийся и выросший в далеком молдавском селе, который убирал с односельчанами хлеб, впоследствии учительствовал и не помышлял о лицедействе, проник в сокровенные тайны искусства и стал его Мастером. Сегодня на счету Мнхая Волонтира, народного артиста Молдавской ССР, лауреата Государственных премий, около двух десятков ролей в кино, более двадцати лет играет ок на сцене Бельцевского драматического театра.
Михай Волонтир — один из тех художников, которые последовательно защищают в искусстве свое «верую». Он вошел в кинематограф с собственной, присущей ему
актерской темой — поиска в людях гражданской совести и гуманности, темой человеческой, мужской надежности, за которой скрывается готовность выступить в защиту справедливости, попранного достоинства.
Герой Волонтира — всегда личность. Он умен, благороден, его душа открыта людской боли и страданию, и при этом ничто человеческое ему не чуждо: слабость и сила, терпение и способность сделать решительный шаг, растерянность и вместе с тем героизм. Однако своеобразие его героя в том, что в нем всегда ощущается человек с трудовой биографией, по-житейски мудрый, четко различающий грань между добром и злом, уважающий каждого, кто своим трудом отдает дань родной земле. Он ощущает свою причастность к миру, который пока еще далеко не совершенен, но в котором простому человеку вполне можно быть счастливым.
«Человек, живущий для людей, обретающий себя в служении людям, в защите человечности,— вот та тема, которая была, есть и, видимо, всегда будет особенно важна для меня как актера»,— такова позиция Михая Волонтира, определяющая и поныне его актерский выбор. Художественное мастерство Волонтира нашло свое выражение на экране в создании характеров, основой для которых служит глубокое понимание социальных и нравственных ценностей жизни. Об этом свидетельствуют и роли последних лет в фильмах «От Буга до Вислы», «В зоне особого внимания», «Ответный ход», «Цыган», «Будь счастлива, Юлия!».
О.Васильева
Журнал "Спутник Кинозрителя" апрель 1984 года .